『まだ、やってるよ。オリエンテーション』
『書斎に来てみろよ。』
****************************************************************************
『SNSから入手した「証拠写真」の活用とその落とし穴』(補足編)
—————————————————————————————————————————————–
『前回の補足編って何のことだ?!』
『シーっつ。』
——————————————————————————————————————————————
二日ぶりのごぶさたでした。
今回は、「前回の授業内容」について、『実際にあった、最近の実例(サンプル)』を使って理解を進めてゆきましょう。
実際に起こったことについて、「発生順」(時系列)に説明していきましょう。
●某氏の「1日前」のインスタグラム
**「閲覧直後」(写真だけ見た)には、「子犬が喜んで、某氏に抱かれている」ほほえましい写真。
●このインスタグラムの全体
**右側に「赤い枠」内に、「某氏のコメントが書いたある。」
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
This could be us but you’re not a fluffy little eight week old puppy.
———————————————————————————
母国でない日本人の英語レベルでは、理解不能。(いい意味だか悪い意味だかも不明)
●フワフワした生後8週間の子犬ではない??
●これは私たちであるはずがない?
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
●その直後の別のサイトでこの「写真」を紹介
**その見出しが
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Puppy Tries Desperately to Escape Relationship With 「某氏」
☛「子犬は、必死に「某氏」との接触から逃れようとしている。」
☛意訳だが、こんな意味だろう。
*****************************************************************************
このことから、「SNS」の写真を「証拠写真」として採用する際に
●写真なのに「判断がつかない」場合
●写真で、「事実を写している」はずなのに、「真逆」に「判断してしまう」
これらの「危険が内在されている」ということだ。
このインスタグラムの場合は、「犬が嫌がっている」のに「犬が喜んでいる」と「誤解」していた。
実際に本当のところは、この「写真」だけではわからない。
「本人コメント」と突合するなり、他の情報も必要となる。
**************************************************************************
さらに、さっき読んでいた本で、「偶然に見かけた」写真が
●「ミドル―マーチ」③ ジョージ・エリオット著
●さっき読んでいた本の中に
**書き写すのが面倒なので、「また写真」を撮った。
●P304 のところ
この部分を書きだすと
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
あなたの目には憎しみは住めないので、
その目からあなたの心変わりを知ることはできない。
多くの人の顏にはいつわりの心の歴史が
むら気、渋面、見なれぬ皺となって現われている。
しかし天はあなたを創った時、
その顔にはやさしい愛だけが住むべきことを命じたので、
あなたの思いや心の働きがどうあろうとも
あなたのかんぱせは甘美のほかは語らない。
ーシェイクスピア「ソネット」第93篇
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
(@_@)
この子犬は、シェイクスピアを知っていて「喜んでいるように見えた」のか??(冗句)
VIPルームへだ!!!!!!!!!!!!