１週間のごぶたさです。

「ハリーの受験講座」の時間がやってまいりました。

今回は、『お役人言葉』の「ヒアリング＆読解力」がテーマです。

*****************************************************

まずは、15ページを開いてください

 

～１５ページ～

●先ごろ、「念願だったクロスバイク」を購入したハリーは

 

 

 

 

 

 

 

●ママちゃり歴が長すぎて、「すぐには、クロスバイクを乗りこなせない」

 

 

 

 

 

 

 

●実際に、「購入直後」に「２回転倒」し、「左ひざ＆左すね」に「見た目イタイタしい」負傷を負った。

 

 

 

 

 

 

 

●「車道に出る前」に「練習が必要」と思い、近所に公園にいったものの

 

 

 

 

 

 

 

(T_T)近所の公園に何か所か行ったが、利用者はほとんどいないのに「自転車の乗り入れは禁止」の看板が

 

●近くの「交番」にいったら、「親切な警察官」がいて

 

 

 

 

 

 

 

**************************************************************************

交番の警察官：

『そういう掲示がありましたか。公園は、だれも利用していない。でも、警察官の口からは、自転車の練習をしていいとは言えませんね』

***************************************************************************

(^_-)-☆　この警察官は、「地図をみて練習できそうな広場を教えてくれた」。が、この広場で自転車の練習ができるかどうかはたしかでないそうだ。この公園は、少し遠いので、すぐ近くに、「もうひとつあたりをつけていた公園・スポーツ施設」があるので、先にそこへ寄ってみた。

***************************************************************************

●ここには、「自転車禁止の看板」らしきものがなかったが、字があまりはっきりしない「自転車侵入禁止」立て板が入口の横に移動してあった。公園には、ほとんど人気がなかった。（後から数人来た人がいたが）

 

●「できるかな？」と思い、隣接するスポーツ施設の「受付のお姉さん」にじかに聞いてみると

 

****************************************************************************

スポーツ施設の受付のお姉さん：

『こちらからは、公園内で自転車の練習をして、いいとは言えない。』

******************************************************************************

(p_-)

それでは、

本日のテーマである「お役所言語」の「ヒアリングのコツ」をお教えしましょう。

 

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

例題1）

交番の警察官：

『そういう掲示がありましたか。公園は、だれも利用していない。でも、警察官の口からは、自転車の練習をしていいとは言えませんね』

 

例題2）

スポーツ施設の受付のお姉さん：

『こちらからは、公園内で自転車の練習をして、いいとは言えない。』

 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

この場合の「ヒアリング」＆「解釈」ですが

２つの例題とも「公務員の立場上」「いいとはいえない」と言っています。

つまり、裏を返せば、「ダメだ」とも言っていないのです。

—————————————————————————————

この「２つの側面」から解釈すると

 

☆第1に「言葉使い」の「真意」として

「公園の利用状況を考えて、他の利用者に邪魔にならないように配慮すれば、自転車の練習をしても絶対ダメということではない」

 

☆第2に責任の所在の意味として

「自転車使用を許可した場合」、万が一、苦情が来たとき、責任が許可した公務員に及んでしまう。

「個人の判断で利用した場合」、人に邪魔にならない程度に、あるいは人が利用していない公園で自転車練習したときに、万が一、苦情がきたとき、責任は個人に及ぶ。

 

以上のように解釈します。

******************************************************************************

●その後、「１時間３０分程度、公園利用者の邪魔にならないように気を付けながら自転車の練習をした」ことを言い添えます。

 

 

 

 

 

 

 

 

ご静聴ありがとうございました。

 

【注意書き】

ここに出てくる「例題」2つは、「事実に基づく会話」であり、ここに出てくる「掲載写真他」は、「事実とは直接関係のないイメージ写真」であります。