今週のDVDは「コン・ティキ」です。

DVDはこちら

コン・ティキ [DVD] 新品価格 ￥3,093から (2014/5/10 17:33時点)

本はこちら

コン・ティキ号探検記 (河出文庫) 新品価格 ￥918から (2014/5/10 17:34時点)

で、日本の古い歌で

♬　娘さん、よく聞~けよ。山男にゃ、惚ーれーるなよ～。

　山に吹かれりゃ、よーおおー。

　若後家さんだよ～。♬

ハリー流に訳しますと

♬　若い娘さん。よくお聞きなさい。山の男を好きになってはいけません。

　　　　万が一、山で遭難したならば、

　　　　あなたは、若くして、未亡人になってしまいますよ。♬

ここからは、「安心のVIPルーム」へ